Des écoliers chantent "Joyeux anniversaire" à Nelson Mandela, le 18 juillet 2011 à Johannesbourg --------------- L'Afrique du Sud a fêté lundi le 93ème anniversaire de Nelson Mandela: les enfants des écoles ont chanté en son honneur tandis que nombre d'hommes politiques et d'anonymes ont multiplié les bonnes actions en hommage à son engagement politique. A l'initiative de sa fondation, le 18 juillet est devenu le "Mandela Day" (Journée Mandela), une journée reconnue par l'ONU pendant laquelle tout Le Monde est invité à aider ses semblables pendant 67 minutes, conformément aux valeurs défendues par l'ancien président sud-africain. Ces 67 minutes représentent les années qu'il a consacrées à son combat pour une démocratie multiraciale. Dans toutes les écoles d'Afrique du Sud, à 08H05 (06H05 GMT), plus de 12 millions d'enfants ont chanté, avec plus ou moins de bonheur, un "joyeux anniversaire" africanisé à celui que que tout Le Monde appelle affectueusement "Madiba". Radios et télévisions retransmettaient la chanson, que tous les habitants du pays avaient été invités à reprendre en choeur. "Il doit se reposer, il n'a pas le droit de tomber malade. Il doit vivre longtemps", a dit à l'AFP Kabelo Masemola, 10 ans, qui venait de chanter dans une école de Johannesburg. Tous les journaux faisaient leur Une sur l'anniversaire du plus célèbre des Sud-Africains, des partis politiques et des entreprises publiant des pages alliant publicité et bons voeux. The Times proposait un jeu des sept erreurs sur la photo du grand homme et la recette de son plat préféré, un ragoût de queue de boeuf. "L'héritage de Mandela incarne la sagesse, la force et la grâce, et pour l'anniversaire de sa naissance, nous saluons l'exemple de sa vie. (...) Au nom du peuple des États-Unis, nous félicitons Nelson Mandela, et honorons sa vision pour un monde meilleur", a souligné dans un message le président américain Barack Obama. "Comme premier président d'une société libre et démocratique en Afrique du Sud, il a posé les bases d'une société véritablement non-raciale, non-sexiste, démocratique et prospère", a renchéri le président sud-africain Jacob Zuma dans son message de voeux, concluant par un retentissant "joyeux anniversaire, Madiba. Nous t'aimons!" M. Zuma en a profité pour dédier à Nelson Mandela la campagne de recrutement de leur parti, le Congrès national africain (ANC), qui espère atteindre le million d'adhérents --contre 914.000 actuellement-- d'ici le centenaire du mouvement l'an prochain. La ligue de jeunesse de l'ANC a appelé ses adhérents à remplacer leur photo sur les réseaux sociaux par celle de Mandela. Dans le cadre d'opérations souvent parrainées par les médias ou des syndicats, les Sud-Africains étaient appelés à nettoyer ou repeindre écoles, orphelinats et hospices, réparer des cabanes délabrées dans les bidonvilles, distribuer des colis aux plus démunis, donner leur sang, etc. De nombreux hommes politiques de tous bords ont ainsi fait leur bonne action lundi, non sans l'avoir auparavant fait savoir. Certains avaient déjà commencé pendant le week-end. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a élargi l'opération, appelant tous les citoyens du monde à consacrer également 67 minutes de leur temps à faire le bien. "Chacun se souvient d'une figure inspiratrice qui a joué un rôle important dans sa vie. Nelson Mandela a joué un rôle de modèle pour d'innombrables personnes dans Le Monde. (...) La meilleure manière de remercier Nelson Mandela pour son travail, c'est en agissant ensemble pour les autres et inspirer le changement", a-t-il déclaré dans un communiqué. Président de 1994 à 1999, "Madiba" s'est retiré de la vie politique en 2004. Sa santé étant devenue fragile, il se fait désormais rare. Il a fêté son anniversaire en famille dans son village de Qunu, dans la province du Cap oriental, au sud du pays. Le président Jacob Zuma lui a rendu visite dans l'après-midi. Il lui a présenté la maquette d'un nouveau pont devant désenclaver Mvezo, le village des environs où Nelson Mandela est né le 18 juillet 1918. Source : Voilà ----- L'Afrique du Sud a fêté lundi le 93ème anniversaire de Nelson Mandela: les enfants des écoles ont chanté en son honneur tandis que nombre d'hommes politiques et d'anonymes ont multiplié les bonnes actions en hommage à son engagement politique. A l'initiative de sa fondation, le 18 juillet est devenu le "Mandela Day" (Journée Mandela), une journée reconnue par l'ONU pendant laquelle tout Le Monde est invité à aider ses semblables pendant 67 minutes, conformément aux valeurs défendues par l'ancien président sud-africain. Ces 67 minutes représentent les années qu'il a consacrées à son combat pour une démocratie multiraciale. Dans toutes les écoles d'Afrique du Sud, à 08H05 (06H05 GMT), plus de 12 millions d'enfants ont chanté, avec plus ou moins de bonheur, un "joyeux anniversaire" africanisé à celui que que tout Le Monde appelle affectueusement "Madiba". Radios et télévisions retransmettaient la chanson, que tous les habitants du pays avaient été invités à reprendre en choeur. "Il doit se reposer, il n'a pas le droit de tomber malade. Il doit vivre longtemps", a dit à l'AFP Kabelo Masemola, 10 ans, qui venait de chanter dans une école de Johannesburg. Tous les journaux faisaient leur Une sur l'anniversaire du plus célèbre des Sud-Africains, des partis politiques et des entreprises publiant des pages alliant publicité et bons voeux. The Times proposait un jeu des sept erreurs sur la photo du grand homme et la recette de son plat préféré, un ragoût de queue de boeuf. "L'héritage de Mandela incarne la sagesse, la force et la grâce, et pour l'anniversaire de sa naissance, nous saluons l'exemple de sa vie. (...) Au nom du peuple des États-Unis, nous félicitons Nelson Mandela, et honorons sa vision pour un monde meilleur", a souligné dans un message le président américain Barack Obama. "Comme premier président d'une société libre et démocratique en Afrique du Sud, il a posé les bases d'une société véritablement non-raciale, non-sexiste, démocratique et prospère", a renchéri le président sud-africain Jacob Zuma dans son message de voeux, concluant par un retentissant "joyeux anniversaire, Madiba. Nous t'aimons!" M. Zuma en a profité pour dédier à Nelson Mandela la campagne de recrutement de leur parti, le Congrès national africain (ANC), qui espère atteindre le million d'adhérents --contre 914.000 actuellement-- d'ici le centenaire du mouvement l'an prochain. La ligue de jeunesse de l'ANC a appelé ses adhérents à remplacer leur photo sur les réseaux sociaux par celle de Mandela. Dans le cadre d'opérations souvent parrainées par les médias ou des syndicats, les Sud-Africains étaient appelés à nettoyer ou repeindre écoles, orphelinats et hospices, réparer des cabanes délabrées dans les bidonvilles, distribuer des colis aux plus démunis, donner leur sang, etc. De nombreux hommes politiques de tous bords ont ainsi fait leur bonne action lundi, non sans l'avoir auparavant fait savoir. Certains avaient déjà commencé pendant le week-end. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a élargi l'opération, appelant tous les citoyens du monde à consacrer également 67 minutes de leur temps à faire le bien. "Chacun se souvient d'une figure inspiratrice qui a joué un rôle important dans sa vie. Nelson Mandela a joué un rôle de modèle pour d'innombrables personnes dans Le Monde. (...) La meilleure manière de remercier Nelson Mandela pour son travail, c'est en agissant ensemble pour les autres et inspirer le changement", a-t-il déclaré dans un communiqué. Président de 1994 à 1999, "Madiba" s'est retiré de la vie politique en 2004. Sa santé étant devenue fragile, il se fait désormais rare. Il a fêté son anniversaire en famille dans son village de Qunu, dans la province du Cap oriental, au sud du pays. Le président Jacob Zuma lui a rendu visite dans l'après-midi. Il lui a présenté la maquette d'un nouveau pont devant désenclaver Mvezo, le village des environs où Nelson Mandela est né le 18 juillet 1918. Source : Voilà